Debates over language are back in the news in New Zealand, this time with proposed legislation that critics have dismissed as a political distraction.

In practical terms, the English Language Bill now before parliament – which has faced ridicule from the opposition for proposing to make English an official language in Aotearoa – would...