Vanessa Hudson, who will replace Alan Joyce as Qantas Airlines’ chief executive in November, inherits an airline still struggling to resume services after the pandemic and border closures shuttered much of the global aviation industry in 2020.

The silver lining for Qantas has been that high demand for air travel has enabled it to charge highe...